»
»

ПРАВИЛА оформления релизов в разделе Зарубежные фильмы / [редакция 12.01.2014]

Торрент можно скачать, нажав синюю кнопку ниже. Фильм доступен на нашем торрент-трекере бесплатно, без регистрации и смс.

Автор Сообщение
Invader_Zim
2011-04-24 21:51
Правила оформления релизов в разделе Зарубежные фильмы


Уважаемые пользователи!
В разделе "Зарубежные фильмы" раздаются художественные фильмы зарубежного производства, раздачи не оформленные по шаблону, без описания фильма, скриншотов и тех. данных закрываются автоматически со ссылкой на правила раздела.



Перед тем, как приступить к оформлению релиза, Вы должны обязательно ознакомиться с данными темами:

            Основные положения и ограничения в разделе Зарубежные фильмы


    Ограничения на раздаваемый в разделе материал

    Допустимые контейнеры для рипов с исходников высокой четкости:

    - рипов: MKV;

    Другие контейнеры запрещены.

    Минимальный средний битрейт для видеопотока рипов:

    - 720p с AR 2.40 - 4000 kbps

    - 720p с AR 2.35 - 4000 kbps

    * AR (aspect ratio) - соотношение сторон

    Видео должно иметь корректное разрешение до 1280х720.




    - К раздаче в разделе допускаются видеофайлы в контейнерах: avi, mkv.
    - При прочих равных/близких видеофайлах (размер, качество изображения и т.п.) преимущество имеют видеофайлы в контейнере AVI, MKV
    - Раздачи во всех прочих контейнерах/ форматах, включая MP4, ts, WMV, MPEG-1 (Video CD, сокращенно VCD - файлы с расширением .mpg), а также отдельные файлы vob в разделе запрещены, и будут удаляться в нарушение правил.



    - К раздаче в разделе допускаются видеофайлы в контейнерах: avi, mkv. При прочих равных/близких (размер, качество изображения и т.п.) преимущество имеют видео файлы в контейнере AVI.

    - Раздачи во всех прочих контейнерах/форматах, включая WMV, MPEG-1 (Video CD, сокращенно VCD - файлы с расширением .mpg), а также отдельные файлы vob в подразделе запрещены.

    - К раздаче не допускаются видеофайлы в контейнерах avi, mkv (см. ниже Требования к их наполнению), которые при стандартной продолжительности (~ 01:30:00) превышают размер 3 ГБ.

    - К раздаче не допускаются видеофайлы с квазистерео трёхмерным анаглиф изображением, то есть полученные путём искусственного преобразования моноскопического изображения в трёхмерное.


    Запрещены раздачи видеоматериалов стандарта MPEG4 (AVI), полученных путем пересжатия видео MPEG4 (AVI), с целью уменьшения выходного размера видеофайла, разрешения кадра, звуковых параметров. (В частности, запрещено ужатие видео из 1,37 GB до 700 MB либо раздутие наоборот.)

    В качестве исходников для изготовления качественного rip-а для видео стандарта MPEG4 (AVI) (с последующим указанием, какой именно из форматов являлся исходником) - являются стандарты-форматы:

    - DVD-V (Video) (возможен вариант DVD-VR (Video recording);

    - HD Video (BD Remux, BDrip, MKV Matroska, MP4 AVC, TS Transport stream, VC-1).

    Запрещено использовать в качестве исходника для приготовления rip-a, формат MPEG-1 (VCD - Compact Disc digital video), видео в формате (стандарте) MPEG-1 (VCD) выкладывается как есть.

    Все релизы, полученные путем пересжатия видеоматериала, когда исходником являлся стандарт MPEG4 (AVI) и которые не будут удовлетворять выше озвученным стандартам для качественного обозначения - DVDrip, независимо от размера видео, битрейта, разрешения кадра и других технических характеристик - будут удаляться.

    Примечание:

    - данное правило распространяется на любое видео стандарта MPEG4 (AVI), независимо от заявленного качества исходного материала: DVDrip, TVrip, TC, TS, SATrip и т.д.;

    - если файл исходного материала присутствует на tfile.ru то в релизе нужно обязательно размещать ссылку на него, если же rip был сделан из файла который был взят с любого иного ресурса, то ссылка на него должна быть предоставлена в обязательном порядке по требованию модератора раздела.


    К раздаче допускаются релизы в следующих категориях качества:

    BDRip, WEB-DLRip, HDRip, LowHDRip, HDTVRip, DVDRip, LDRip, TVRip, TeleCine, TeleSynch, CamRip, SatRip, VHSRip, DVDScreener.

    :arrow: Более подробно об обозначение качества видео.


    Требования к наполнению контейнера AVI:

    Размер файла:

    * Не должен превышать: 3 гб

    Видео:

    * Видео дорожка должна быть всегда одна, закодирована DivX/XviD-совместимым кодеком и отвечать нижеизложенным ограничениям на технические характеристики содержимого:

    - Разрешение раздаваемого видео должно быть не меньше:

    * 425x310 , при соотношение сторон 1.33:1 (4:3)

    * 510x210 , при соотношение сторон 1.85:1 (16:9)

    * 490х200 , при соотношение сторон 2.37:1


    - Битрейт видео дорожки должен быть не меньше:

    * 500Kbps

    - Разрешение видео не должно превышать:

    * 720x544 (720x576 *** )

    - Битрейт видео дорожки не должен превышать:

    * 2400Kbps


    * Релизы в контейнере AVI с видео дорожками, не отвечающими указанным ограничениям и/или закодированными кодеками не совместимыми с MPEG4/ASP-стандартом остаются на трекере только на усмотрение модераторов при наличии очевидных/существенных преимуществ над всеми другими релизами во всех других форматах.
    *** при отсутствии других раздач данного фильма сопоставимых по качеству.

    Аудио:
      * В одном контейнере могут быть несколько аудио дорожек (как минимум одна) в формате MP3 и/или AC3.
      * Релизы со встроенными многоканальными звуковыми дорожками AC3 c битрейтом выше 448Kbps и любыми DTS/PCM дорожками будут закрываться.
      * Релизы со стерео дорожками в формате MP3 с битрейтом ниже 64 Kbps, максимум 192Kbps.
      * Двухканальные АС3 с битрейтом ниже 160 Kbps, максимум 224Kbps.
      * Многоканальные AC3 дорожки с битрейтом ниже 224 Kbps, максимум 448Kbps.
      * Для многоканального звука AAC минимум 128Kbps для AAC-HE (минимум 200Kbps для AAC-LC); максимум 224Kbps для AAC-HE
      * Для стереозвука AAC минимум 20Kbps для AAC-HEv2, минимум 40Kbps для AAC-HE, минимум 80Kbps для AAC-LC
      * Для монозвука AAC минимум 20Kbps для AAC-HE, минимум 50Kbps для AAC-LC
      * На усмотрение релизёра рядом с видео файлом можно раздавать дополнительные звуковые дорожки, при этом крайне предпочтительно, чтобы названия файлов с дополнительными дорожками начинались так же, как называется основной видео файл.
      * Релизы в контейнере AVI с аудио дорожками, закодированными другими кодеками, остаются на трекере только на усмотрение модераторов при наличии очевидных/существенных преимуществ над всеми другими релизами во всех форматах.

      Релизы, не отвечающие указанным ограничениям к раздаче не рекомендуются и остаются на трекере только если нет других релизов с аналогичным качеством видео.


    Субтитры:

    * Контейнер AVI/OpenDML может содержать несколько дорожек с субтитрами в формате SRT, но желательно все субтитры выкладывать в релизе отдельными файлами, названия которых начинаются так же, как назван основной видеофайл.

    Дополнительно:

    * При прочих равных/близких преимущества имеют раздачи, удовлетворяющие следующим техническим ограничениям:

    - опции QPEL и GMC при кодировании были выключены;
    - вертикальное и горизонтальное разрешение делятся на 16 без остатка;
    - формат звуковых дорожек только AC3/MP3;
    - при кодировании звуковых дорожек MP3 желательно задействовать профиль CBR (постоянный битрейт), битрейт при этом не должен превышать 192Kbps;
    - сохранены звуковые дорожки в формате AC3, скопированные напрямую с оптических носителей и их аналогов, предпочтительно не перекодировать и оставлять неприкосновенными в битрейте цифрового исходника 384/448Kbps.

    Требования к наполнению контейнера MKV:

    Размер файла:

    * Не должен превышать: 4 гб

    Видео:

    * Видео дорожек может быть несколько при этом основная должна быть закодирована с помощью кодеков семейства MPEG4/Part10 или других сопоставимых. Видео дорожка(и) должна(ы) отвечать следующим техническим ограничениям:

    - Разрешение раздаваемого видео должно быть не меньше:

    * 200тысяч пикселей (например 720x292 ~210тыс. пикселей)

    - Битрейт видео дорожки должен быть не меньше:

    * 450Kbps

    - Разрешение видео DVD-рипов не должно превышать:

    * 720x480 для NTSC и 720x576 для PAL

    - при сохранении анаморфного разрешения в в контейнере/видеопотоке обязательно должен быть указан корректный флаг AR (соотношения сторон)

    - Разрешение видео дорожки рипов при сохранении анаморфного разрешения не должно превышать:

    * 1024x424

    - Битрейт видео дорожки DVD-рипов не должен превышать:

    * 3000Kbps

    - Разрешение видео дорожки рипов с исходников высокой чёткости не должно превышать:

    * 1280x720

    - Битрейт видео дорожки рипов с исходников высокой чёткости не должен превышать:

    * 4000Kbps


    * При кодировании видео параметр subme (или его аналог) кодека должен быть выставлен не ниже чем subme 6*, параметр me (или его аналог) не должен быть хуже me hex
    * При несоответствии видео параметров указанным ограничениям видео файл остаётся на трекере только на усмотрение модераторов при наличии очевидных/существенных преимуществ над другими релизами во всех форматах. Тоже относится к релизам в MKV контейнере с видео дорожками, закодированными кодеками DivX/XviD и сопоставимыми.

    Аудио:

    *Запрещается создавать релиз с полным совпадением технических характеристик другого, ранее выложенного релиза, даже при наличии дополнительных файлов: субтитров, звуковых дорожек. Звуковые дорожки и субтитры выкладываются в соответствующий подраздел - Звуковые дорожки и субтитры к фильмам.

    *В одном контейнере могут быть несколько аудио дорожек (как минимум одна), но занимать не более 40% объема.
    *Формат звуковых дорожек только AC3/ MP3 /AAC(MP4), в редких случаях OGG.
    *Релизы со встроенными многоканальными звуковыми дорожками AC3 c битрейтом выше 448 Kbps и любыми DTS/PCM дорожками будут закрываться.

    Субтитры:

    *Контейнер MKV может содержать несколько дорожек с субтитрами в форматах SRT/SSA/USF/VobSub, либо по желанию релизёра субтитры могут быть выложены отдельными файлами, названия которых начинаются так же, как назван основной видео файл.
Обозначение переводов в шапке релиза
Рекомендованные обозначения и аббревиатуры переводов:

- DUB - Профессиональный (полное дублирование) (Dubbing)
- MVO - Профессиональный (многоголосый, закадровый), Любительский (многоголосый, закадровый) (Multi VoiceOver)
- DVO - Профессиональный (двухголосый), Любительский (двухголосый) (Dual VoiceOver)
- VO - Профессиональный (одноголосый), Любительский (одноголосый) (VoiceOver)
- AVO - Авторский (одноголосый) (Author VoiceOver)
- SUB - Перевод русскими субтитрами
- INT - Для немого кино без субтитров, но с интертитрами

Пример 1:
Цитата:
Такси 4 / Taxi 4 (Жерар Кравчик) [2007, комедия, боевик, криминал, HDRip] DUB


Пример 2:
Цитата:
Кабинет доктора Калигари / Das Cabinet des Dr. Caligari (Роберт Вине) [1920, немое кино, ужасы, триллер, DVDRip-AVC] INT


Ссылка на образец для примера 2:

Кабинет доктора Калигари / Das Cabinet des Dr. Caligari (Роберт Вине) [1920, немое кино, ужасы, триллер, DVDRip-AVC] INT

Обозначение SUB указывается, только если фильм не имеет вообще никакого перевода, кроме как русскими субтитрами

Пример:
Цитата:
Дом, подобный храму / Ghar Ek Mandir (К. Бапайя) [1984, Семейный, мелодрама, DVDRip] SUB


Для фильмов без перевода обязательны аббревиатуры стран озвучки!

Пример аббревиатур:

- ENG - Английский
- DEU - Немецкий
- ITA - Итальянский
- FRA - Французский
- ESP - Испанский
- CZE - Чешский
- KAZ - Казахский
- UKR - Украинский
- IND - Для индийских фильмов

Пример:
Цитата:
Укрощение строптивого / Il bisbetico domato (Франко Кастеллано, Джузеппе Моччиа) [1980, Комедия, DVDRip] ITA


Если в релизе присутствует несколько звуковых дорожек, аббревиатуры перечисляются через знак +

Пример:
Цитата:
Как ограбить банк / How to Rob a Bank (Эндрюс Дженкинс) [2007, триллер, комедия, криминал, детектив, DVDRip] MVO+AVO


Если в релизе присутствуют несколько дорожек одинаковых по значению, аббревиатуры перечисляются через знак 2x, 3x и т.д.

Пример:
Цитата:
Бросок кобры / G.I. Joe: The Rise of Cobra (Стивен Соммерс) [2009, Фантастика, боевик, триллер., HDRip] DUB+2xAVO


Оригинальная дорожка и субтитры в шапке НЕ УКАЗЫВАЮТСЯ
Повторы
Повтор - релиз повторяющий уже существующий на сайте, при этом не отличающийся ни по качеству, ни по размеру, ни по виду перевода. Из двух одинаковых релизов повтором считается тот, что был выложен позже.

1.1. Размер релиза должен быть кратный 700 МБ: 700 МБ, 1.37 ГБ, 2.1 ГБ, 2.8 ГБ
Существуют допустимые погрешности размера фильмов:
- от 650 МБ до 750 МБ относится к 700 МБ
- от 1.3 ГБ до 1.5 ГБ относится к 1.37 ГБ
- от 2.0 ГБ до 2.3 ГБ относится к 2.1 ГБ
- от 2.7 ГБ до 3.0 ГБ относится к 2.8 ГБ (при наличии - встроенные многоканальные звуковые дорожки AC3 c битрейтом 384- 448 Kbps)

*Примечание. Во всех остальных случаях релиз считается нестандартным, и будет отправлен в подраздел "Некондиционные"
Исключение: релизы до 1979 года (включительно), или отсутствующие в нашем разделе, будут приниматься на усмотрение модераторов.

Релиз не считается повтором если у него:

1. Отличается качество.

2.1. В новом релизе лучше качество, нежели у представленного на сайте.
Различают релизы следующего качества (от лучшего к худшему):
- HDRip, DVDRip (равнозначные)
- DVDScreener (DVDSCR)
- Scr (Screener)
- VHSRip
- SATRip
- TVRip
- TC (Telecine)
- TS (Telesync)
- CamRip (CAM)
Если в новом релизе качество хуже, чем у представленного на сайте, то он не будет опубликован и отправится на удаление в том случае, если качество перевода не отличается в лучшую сторону.

*Примечание. Учитывая пожелания и технические возможности всех наших пользователей, на нашем сайте в раздел "Зарубежные фильмы" принимаются релизы одного и того же фильма одинакового размера качеством как HDRip, так и DVDRip. Т.е. релиз качества DVDRip, совпадающий или близкий по размеру файла и битрейту видео и аудио с уже существующим на сайте релизом того же фильма качества HDRip, повтором считаться не будет.

2. Отличается перевод.

3.1. В новом релизе лучше перевод, нежели у представленного на сайте.
Существует разные виды переводов (от лучшего к худшему):
- дублированный
- многоголосый закадровый
- профессиональный двухголосый
- профессиональный одноголосый
- любительский двухголосый
- любительский одноголосый
Если в новом релизе перевод хуже, чем у представленного на сайте, то он не будет опубликован и отправится на удаление в том случае, если качество релиза не отличается в лучшую сторону.
3.2. В новом релизе присутствуют две или более аудиодорожки, а в представленном на сайте - одна.
3.3. В новом релизе другой язык перевода.
3.4. В новом релизе авторский, комбинированный переводы или советский дубляж, каких еще нет на сайте.

*Примечание. Наличие в релизе оригинальной/любой другой дорожки в дополнение к русской при одинаковых тех. данных не является преимуществом перед таким же релизом с одной только русской дорожкой. Такие релизы будут считаться повтором и удаляться немедленно! .
*Запрещается создавать релиз с полным совпадением технических характеристик другого, ранее выложенного релиза, даже при наличии дополнительных файлов: субтитров, звуковых дорожек. Звуковые дорожки и субтитры выкладываются в соответствующий подраздел - Звуковые дорожки и субтитры к фильмам.

3. Отличаются технические параметры видео и (или) аудио.

4.1. Соотношение сторон в новом релизе приближается к общепринятому формату экрана телевизора 4:3 (1.33:1), а в существующем - к широкоформатному 16:9 (1.85:1) и наоборот.
4.2. Битрейт видео и(или) аудио в новом релизе больше как минимум на 15%
4.3. В новом релизе выше частота дискретизации (герцовка) и больше аудио каналов.

Также исключениями из повторов являются:
- Отреставрированные старые фильмы, при реставрации которых очень заметно улучшается качество картинки, и такая версия считается более редкой и ценной
- Режиссерские версии
- Специальные издания
- Расширенные версии
- Театральные версии

Во всех остальных случаях релиз считается повтором.



  • UPD: В оформлении релиза допустимо использовать не более 4-х цветов шрифта, не считая красного (красный цвет только для заголовка и для надписей администрации). Цвета не должны "резать" глаз или затруднять восприятие текста, поэтому не надо использовать флюоресцентные: зеленый, розовый и т.п. цвета. Использование дополнительных цветов не обязательно.

  • UPD: В оформлении релиза допустимо использовать выделение жирным шрифтом данных, на которые хотелось бы обратить внимание пользователя.
    Чрезмерное
    употребление жирного шрифта, а также оформление, сделанное полностью жирным шрифтом, запрещено.

  • UPD: В оформлении релиза запрещается изменять черный цвет наименования граф на цветной и стандартный шрифт на другой.

  • запрещено размещение различных дополнительных картинок в релизе, не относящихся к его описанию и оформлению, а также на, так называемое, "рекламирование" других фильмов, путем размещения постеров этих фильмов в сообщениях другого релиза и размещение в релизе любых ссылок не относящихся к его оформлению, кроме сэмпла. Релизы, в которых это будет присутствовать, будут редактироваться модераторами
  • .

  • Запрещено создавать раздачи, дублирующие уже существующие:

  • Выкладывание отдельных серий (той же озвучки и качества), если существует раздача, которая ведётся путём добавления новых серий в релиз.
    На обновление до полной версии дается 5 часов.

  • Если в разделе есть неполная раздача, то, при появлении полной версии фильма, релиз отправляется в поглощёнки!





1. Торрент-файл

Ввиду своей ненужности и исключительной вредности, отменено следующее:

- запрет на размещение у нас мультитрекерных торрентов
- необходимость переименовывать файлы раздачи так, чтобы в них не было названий других ресурсов/добавление в названия файлов названия нашего трекера (имя автоматически генерируется).

Данные ограничения официально отменены на нашем трекере с 2012-04-28.


Как создать торрент-файл подробно описано в пункте "2. Создаём торрент-файл." в этой теме: Как разместить файл на сайте tfile.ru?

Правила отменены
Как правильно подписывать имя торрент-файла

Подписывайте имя торрент-файла согласно следующим правилам:
  • В имени торрент-файла запрещено указывать адреса других интернет-ресурсов.
  • В имени торрент-файла пробелы и точку заменять знаком подчеркивания _ , далее в скобках, имя нашего трекера [tfile.ru] и больше ничего лишнего.
  • Писать только на латинице и не заглавными буквами, пример novaya_policeiskaya_istoriya_[tfile.ru] , или оригинальное название пример: new_police_story_[tfile.ru].
  • Год выпуска и качество видео не вписываются в название
  • Не добавлять в имя файла свой ник пример: new_police_story_[tfile.ru]_gamer_hd.



* Скачать программу uTorrent можно здесь: http://www.utorrent.com




2. Заголовок

Заголовок должен содержать следующие пункты:
Цитата:
Название на русском языке / Оригинальное название (Режиссер) [год, жанр(ы), качество] обозначение перевода

Пример:
Цитата:
Прогулки по воде / Walk on Water (Эйтан Фокс) [2004, триллер, драма, детектив, DVDRip] MVO


* Если полученный заголовок темы не помещается (превышает 120 символов), обозначения жанра можно сократить до одного.


3. Название / оригинальное название
  • Заполняем поля на русском языке и языке оригинала (английском, немецком и т.д.) соответственно.
  • Заголовок темы заключается в теги title:
    Код:
    [title]Игра / The Game[/title]

    Которые включают функцию оценки вашего релиза (отображается сразу под заголовком):



    Например:

    Игра / The Game



4. Постер

  • В релизе в обязательном порядке должен присутствовать постер.
  • Размер постера должен быть в пределах от 350 до 500 точек по большей стороне, не больше, не меньше.
  • Постер ищем на КиноПоиск.RU.
  • Если постера к релизу найти не возможно, то на место постера необходимо вставить скриншот с раздаваемого фильма.

    Список рекомендуемых хостингов для заливки картинок:
  • http://fastpic.ru
  • http://www.radikal.ru
  • http://imageban.ru/


Код для размещения постера:
Код:
[imga]прямая_ссылка_на_изображение[/imga]

Как добавить постер в раздачу?
1)Открываем в браузере страничку http://turbopic.org/, указываем ссылку на постер в поле С сервера, или нажимаем кнопку Обзор и указываем путь к файлу, после чего нажимаем кнопку Загрузить:

2) Копируем ссылку на файл:

3) В описании раздачи нажимаем [Изменить]:

4) В открывшемся окне редактирования раздачи вставляем скопированную ссылку после заголовка темы и исправляем теги

  • В оформлении релиза запрещено использовать анимированные постеры и постеры с эффектом отзеркаливания:




5. Перевод, субтитры

Посмотрите фрагмент фильма для определения качества перевода, а так же наличия и языка субтитров.

Самый лучший по качеству перевод – это дубляж (полное дублирование). Дубляж – трудоемкая и дорогая работа, которая может быть выполнена только профессионалами. На выполнение дубляжа могут уйти недели. Голоса дублеров подбираются так, чтобы они совпадали с голосами актеров по тембру и по темпераменту; переведенный текст приводят в соответствие с движением губ персонажа (хотя на сегодняшний день такое встречается только в действительно качественных дубляжах).

В закадровом переводе, в отличии от дублированного, можно услышать оригинальные голоса актеров. Обычно задача актера, участвующего в озвучивании фильма, – не переиграть, произнести русский текст сдержанно, но с выражением.
Закадровый перевод может быть профессиональным (озвучен профессиональными актерами по заказу производителей лицензионных DVD, Blu-Ray, HD DVD или по заказу государственных ТВ каналов) и любительским (озвучен непрофесссионалами), хотя граница между ними в последнее время начинает размываться.

Возможные варианты переводов
  • Любительский (одноголосый) – перевод, где всех актеров озвучивает один и тот же человек (обычно мужчина). Такие переводы знакомы всем любителям кино по видеокассетам 80-90-х годов XX века.
  • Любительский (двухголосый) – закадровый перевод, озвученный двумя непрофессиональными переводчиками.
  • Авторский (Гоблина) – перевод, сделанный Дмитрием Пучковым (aka "Гоблин").
    Далее указан список "Авторский перевод. Список авторов", в котором перечисленны основные люди, чья озвучка считается авторской.
    Если озвучка от Андрея Гаврилова, то указывать так: Авторский (Гаврилов)
  • Профессиональный (одноголосый) – закадровый перевод, озвученный одним профессиональными актером.
  • Профессиональный (двухголосый) – закадровый перевод, озвученный двумя профессиональными актерами, обычно мужчиной и женщиной.
  • Профессиональный (многоголосый, закадровый) – закадровый многоголосый перевод, озвученный более чем двумя актерами.
  • Профессиональный (полное дублирование) – профессиональный, многоголосый (обычно не менее 10-15 дублеров), без оригинальных голосов на "фоне". Если на "фоне", даже немножко, слышны оригинальные голоса, это уже не дубляж, а закадровый перевод.
  • Субтитры – язык фильма отличается от русского, перевод дан субтитрами.
  • Отсутствует – язык фильма отличается от русского.
  • Не требуется – фильм снят на русском языке и в переводе не нуждается, либо в фильме отсутствует речь актеров.

Примеры заполнения поля Перевод


    Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
    Код:
    [field=Перевод]Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют[/field]


    Если раздается фильм на иностранном языке, нажимаете ссылку [Изменить] в вашем релизе, и пишем так:

    Для индийских и азиатских фильмов:

    Перевод: Субтитры, cубтитры: русские
    Код:
    [field=Перевод][size=18][color=#006699][b]Субтитры[/b][/color][/size], cубтитры: [size=18][color=#006699][b]русские[/b][/color][/size][/field]


    Для других фильмов производится замена:
    Код:
    [field=Перевод]
    на
    Код:
    [field=Язык]

    Выделяем язык фильма синим цветом , полужирным шрифтом и крупным размером шрифта:
    Например: Язык: Английский, cубтитры: отсутствуют [/field]
    Код:
    [field=Язык][size=18][color=#006699][b]Английский[/b][/color][/size], cубтитры: [size=18][color=#006699][b]отсутствуют[/b][/color][/size][/field]
Авторский перевод. Список авторов

1. Алексеев Антон
2. Боровой (Карповский) Антон
3. Бурунов Сергей (Профессиональный)
4. Визгунов Сергей
5. Володарский Леонид
6. Гаврилов Андрей
7. Горчаков Василий
8. Готлиб Александр
9. Гоблин (Дмитрий Пучков) студия "Полный Пэ" [Озвучка от студии "Божья искра" не относится к авторской озвучке]
10. Дасевич Александр (Профессиональный)
11. Дольский Андрей
12. Дохалов Вартан
13. Есарев Д.
14. Живаго Николай
15. Живов Юрий
16. Замез Вячеслав (Zamez) (Профессиональный)
17. Иванов Михаил
18. Карцев Петр
19. Кашкин (Первомайский) Александр
20. Козин Сергей
21. Козлов Сергей
22. Королёв Владимир
23. Котов Вячеслав
24. Кузнецов Александр
25. Кузнецов Сергей
26. Либергал Григорий
27. Логинофф Максим
28. Марченко Александр
29. Медведев Алексей
30. Михаил "kyberpunk" Яроцкий
31. Михалев Алексей
32. Мишин Алексей
33. Мурадова Анна
34. Немахов Юрий
35. Пронин Антон
36. Рябов Сергей
37. Санаев Павел
38. Сербин Юрий
39. Строев Денис
40. Толбин Юрий
41. Трамвай-фильм
42. Хихикающий доктор (ХихиДок)
43. Хрусталев Егор
44. Штейн Владимр
45. Янкелевич Роман
46. Ярославцев Андрей

Переводы Гоблина, Комбинированные переводы, Приоритетные переводы
Переводы Гоблина:
  • Студия "Полный Пэ" – правильные переводы Гоблина. Отличаются адекватностью и максимальным соответствием оригинальному тексту фильма. Нецензурная брань, если таковая имеет место быть в оригинале, переводится как нецензурная брань. Если брани в оригинале нет, значит и в переводе брани нет.

  • Студия "Божья искра" - смешные переводы Гоблина. Пародии на отечественные кино-переводы в исполнении Гоблина. В лучших традициях доморощенных "переводчиков", чьи голоса звучат за кадром, Гоблин несёт полную ахинею, в корне меняя диалоги и сюжет фильма.

    Комбинированные переводы - во времена СССР гуляла цензура, и многие сцены вырезались. Сейчас собирают полные издания, и на моменты, которые были вырезаны цензурой, вставляют субтитры, многоголоску, или одноголоску...
    Не обязательно будет дубляж+закадровый, это может быть и многоголоска+одноголоска, и много других комбинаций. Или озвучили дубляжом только театралку, а для режиссерской версии не сделали дубляжа, и на доп.сцены вставляют тоже субтитры, или озвучку

    К приоритетным переводам / локализованным аудиодорожкам относятся, дубляжи и многоголосые закадровые переводы:
    • С DVD (R5 региона), Blu-Ray (С/3 региона) дисков и VHS-кассет

    • C DVD (R7 региона) и Blu-Ray - изданий «КиноМания», «Супербит С.Р.И. (Специальное Российское Издание)», «Позитив-Мультимедиа», «Tycoon», «Карусель», «Green Ray», «Liga HQ» и др.;

    • Каналов эфирного/спутникового вещания (ОРТ, НТВ/НТВ+, РТР, Культура, ТВ3, Первый канал, Рен-ТВ, СТС и др.)

    • Крупных независимых интернет-студий (LostFilm, NovaFilm, BBC Saint-Petersburg и др.)
    Субтитры

    Если в фильме присутствуют субтитры, то нужно перечислить на каких языках.
    Например:
    Цитата:
    Субтитры: русские, украинские, английские

    Если субтитров нет, то пишем:
    Цитата:
    Субтитры: отсутствуют

    * Непосредственно в релиз-форме язык субтитров не указать, поэтому это необходимо сделать в окне предпросмотра темы, которое открывается после нажатия на кнопку Отправить.


Если вы не можете опознать одноголосый перевод (не указан), то можно послушать треки авторских переводов



6. Формат

В графе Формат указываются следующие характеристики видеофайла:
Цитата:
Формат: Качество фильма, формат, видео кодек, аудио кодек

Например:
Цитата:
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3

Код:
[field=Формат] DVDRip, AVI, XviD, MP3[/field]

Подробно о качестве фильма можно узнать в этой статье: Обозначение качества видео.


7. Страна, Режиссер, Год выпуска

    Страна указывается только на русском языке.
    Например: США, Великобритания
    Код:
    [field=Страна]США, Великобритания[/field]

    Имя режиссера указывается на русском языке (обязательно), при желании через слеш - / - можно написать имя на иностранном языке (для возможности Поиска по режиссеру).
    Например: Джеймс Камерон / James Cameron
    Код:
    [field=Режиссер]Джеймс Камерон / James Cameron[/field]

    Год выпуска указывается только цифрами.
    Например: 1999
    Код:
    [field=Год выпуска]1999[/field]

Invader_Zim
2011-04-25 00:14


8. Жанр

    В поле Жанр указывается один или несколько жанров фильма.
    Первым указывается основной жанр.

    Например: триллер, мистика, ужасы
    Код:
    [field=Жанр]триллер, мистика, ужасы[/field]


Подробное описание жанров

  • Авангард – это направление во французском кино, возникшее в 1918, в противовес коммерческому кино, стремиться утвердить принципы высокого киноискусства, уделяя при этом большое внимание поискам оригинальных средств выражения; оно призвано раскрывать сущность изображаемых объектов с помощью широкого использования ритмических монтажных приёмов, ракурсов, нефокусной съёмки и др. Но эти устремления в дальнейшем претерпели значительную эволюцию. С начала 20-х гг. в творчестве «авангардистов» сказались формалистические тенденции, воздействие таких течений в искусстве, как дадаизм, сюрреализм, ориентация на вкусы узких кругов рафинированной буржуазной интеллигенции.

  • Боевик – это жанр киноискусства, в котором основное внимание уделяется дракам, боям, погоням и т. п.. Большинство боевиков иллюстрируют известный тезис «добро должно быть с кулаками». Экшен-фильмы часто обладают высоким бюджетом, изобилуют каскадёрскими трюками и спецэффектами. Фильмы этого жанра зачастую не обладают сложным сюжетом. Главный герой обычно сталкивается со злом в самом очевидном его проявлении: коррупция, терроризм, убийство. Не находя иного выхода, главный герой решает прибегнуть к насилию. В результате уничтожению подвергаются десятки, а иногда и сотни злодеев. Хэппи-энд — непременный атрибут боевика, зло должно быть наказано.
    Известные боевики:
    «Без лица»
    «Кобра»
    «Коммандо»
    «Крепкий орешек»


  • Гангстерский фильм - действие фильмов этого поджанра боевиков зачастую происходит в США в 1930-е годы — во время расцвета гангстерских группировок. «Разборки» между бандами гангстеров и являются основой сюжета таких фильмов.

  • Нуар - очень мрачная и циничная разновидность гангстерского фильма.

  • Карате-фильм или карате-боевик (Фильм с боевыми искусствами) - фильмы этого поджанра сюжетно мало отличаются от обыкновенных фильмов жанра экшен. Но в противостоянии персонажей карате-фильмов упор делается не на применение огнестрельного оружия, а на рукопашные схватки с применением приёмов восточных единоборств.
    Известные карате-фильмы:
    «Кулак ярости»
    «Путь дракона»
    «Кровавый спорт»
    «Коготь тигра»
    «Разборка в Бронксе»


  • Вестерн - это жанр киноискусства, характерный для США, включает кинематограф, телевидение, литературу, живопись и другие изобразительные искусства. Действие в вестернах в основном происходит во второй половине XIX века на Диком Западе — будущих западных штатах США, но также и в Западной Канаде и в Мексике.
    Конфликт в вестернах обычно разворачивается между бандой преступников, представителями властей и охотниками за наградой. Как и в обычном боевике, конфликт разрешается насилием со стрельбой. Вестерны пропитаны атмосферой свободы и независимости, характерной для запада Соединённых Штатов.
    Наибольший расцвет жанра пришелся на середину XX века. С того времени наметился спад. Примыкает к вестерну аргентинская литература гаучо и рассказы об европейских поселенцах в Австралии.

  • Военный фильм или батальный фильм - это исторический художественный фильм, реконструирующий события реально происходившей войны или сражения, амуницию, оружие, приёмы и организацию боя. В центре художественной композиции батального фильма обычно находится сцена главного сражения, съёмки которого сочетают широкие панорамные планы с крупными планами героев фильма. Батальные фильмы — одни из самых затратных жанров в кинематографе, поскольку часто требуют привлечения или изготовления военной техники, разрушения декораций, больших костюмированных массовок, сложных компьютерных эффектов и т. п. В советском и российском кино военным фильмом называли любой фильм о событиях 1941—1945 годов, независимо от наличия батальных сцен. Фильм любого жанра, использующий для фабулы военные события, в киноклассификации иногда обозначается двойными определениями: военно-исторический, военно-биографический, военно-приключенческий, военно-детективный, военно-лирический, военно-комедийный и т. д.

  • Детектив - жанр кинематографа, произведения которого неизменно содержат иллюстрации преступных деяний, следующего за ними расследования и определения виновных. У зрителя, как правило, возникает желание провести собственное расследование и выдвинуть собственную версию преступления.

  • Семейный фильм (Детский) - детские фильмы и фильмы, предназначенные для просмотра всей семьёй. Фильмы этого жанра зачастую лишены насилия, имеют множество элементов мелодрамы и комедии с незамысловатым юмором.

  • Документальный (или неигровое кино) - называется фильм, в основу которого легли съёмки подлинных событий и лиц. Реконструкции подлинных событий не относятся к документальному кино. Первые документальные съёмки были произведены ещё при зарождении кинематографа. Темой для документальных фильмов чаще всего становятся интересные события, культурные явления, научные факты и гипотезы, а также знаменитые персоны и сообщества. Мастера этого вида кинотворчества нередко поднимались до серьёзных философских обобщений в своих произведениях. В настоящее время документальное кино прочно вошло в киноискусство всего мира.

  • Драма - литературный и кинематографический жанр, получивший особое распространение в искусстве XVIII—XXI веков. Постепенно вытеснил другой жанр драматургии — трагедию, противопоставив ему преимущественно бытовую сюжетику и более приближенную к обыденной реальности стилистику.
    Драмы изображают, преимущественно, частную жизнь человека и его острый конфликт с обществом. При этом акцент часто делается на общечеловеческих противоречиях, воплощённых в поведении и поступках конкретных персонажей.
    XVIII век — время мещанской драмы.
    XIX век — релистическая драма.
    Затем развивается символистская драма, сюрреалистическая драма, экспрессионистическая драма, абсурдистская драма др.

  • Трагедия - наверняка театральную трагедию не следует рассматривать как отдельный случай драмы, но в кинематографе это в принципе верно. Основу трагедии также составляет столкновение личности с миром, обществом, судьбой, выраженные в борьбе сильных характеров и страстей. Но, в отличие от обычной драмы, трагическая коллизия обычно завершается гибелью главного героя.

  • Мелодрама - жанр художественной литературы, театрального искусства и кинематографа, произведения которого раскрывают духовный и чувственный мир героев в особенно ярких эмоциональных обстоятельствах на основе контрастов: добро и зло, любовь и ненависть и т. п.
    Словарь Ушакова дает такое определение:1. Драма, соединенная с пением и музыкой. 2. Драматическое произведение с преобладанием в сюжете внешне ужасного и чувствительного. 3. Выражение чувств, вызывающее раздражение или смех своей неестественностью, приподнятостью.

  • Исторический - фильмы этого жанра киноискусства реконструируют реально происходившие исторические события. Исторические фильмы обычно бывают высокобюджетными, с красивыми костюмами и декорациями, нередко с внушительными массовками.

  • Фильм-катастрофа - фильм, герои которого попали в катастрофу и пытаются спастись. Специфическая разновидность триллера. Речь может идти как о природной катастрофе (смерч, землетрясение, извержение вулкана и т.п.) или техногенную катастрофу (крушение самолёта, например).

  • Кинокомедия — комедия на киноэкране. К этому жанру киноискусства относятся фильмы, которые ставят целью рассмешить зрителя, вызвать улыбку, улучшить настроение. Вместе с драмой, фильмами ужасов и научной фантастикой, комедия — один из основных жанров кинофильмов. Кинокомедия появилась почти одновременно с возникновением кинематографа. Первые комедийные фильмы были немые, но вопреки этому они пользовались большой популярностью у зрителей даже после появления звука. Самым известным комиком из эпохи немого кино был Чарли Чаплин.
    Различают несколько видов, или жанров кинокомедии:
    Пародии - комедии, пародирующие какой-либо другой жанр.
    Романтические комедии - комедии о любви.
    Трагикомедии - комедии, в которых комические эпизоды сочетаются с трагическими.
    Комедия ужасов - комедия, в которой комические эпизоды сочетаются с эпизодами ужасов или же зачастую комедиями ужасов называют фильмы, пародирующие фильмы ужасов.
    Криминальная комедия - комедия, главными героями которой являются гангстеры, воры, полицейские или комедия с элементами криминального фильма.

  • Музыкальный - жанр киноискусства, особенность которого состоит в том, что актёры фильма не только участвуют в диалогах, но и исполняют песни, содержание которых дополняет сюжет. Множество музыкальных фильмов снимается по следам мюзиклов и оперетт. Также музыкальные фильмы часто становятся удобным форматом для профессиональных певцов, приглашённых играть главные роли. К музыкальным также относят фильмы, в которых актёры не поют, а танцуют под музыку, причём эти танцы являются частью сюжета.
    Первым в истории музыкальным фильмом был фильм «Певец джаза, 1927).
    Известные музыкальные фильмы:
    «Мулен Руж»
    «Чикаго»
    «Призрак оперы»


  • Мюзикл - музыкально-сценическое произведение, в котором переплетаются диалоги, песни, музыка, танцы, при этом сюжет, как правило, незамысловат. Большое влияние на мюзикл оказали многие жанры: оперетта, комическая опера, водевиль, бурлеск. Как отдельный жанр театрального искусства долгое время не признавался и до сих пор признается не всеми. Мюзикл - постановочный жанр, работа над каждым проектом начинается с написания пьесы. Постановка пьесы осуществляется режиссером-постановщиком. В постановке также могут участвовать балетмейстеры, специалисты по пению. Мюзикл - один из наиболее коммерческих жанров театра. Это обусловлено его зрелищностью, разнообразием тем для постановки, неограниченностью в выборе средств выражения для актеров.
    При постановке мюзиклов часто используются массовые сцены с пением и танцами, нередко применяются различные спец. эффекты.
    По форме мюзикл чаще всего представляет собой двухактовый спектакль.
    Известные мюзиклы:
    «Орфей и Эвридика»
    «Норд-Ост»


  • Фильм-спектакль - произведение сценического искусства. В создании спектакля участвует театральный коллектив (актёры, художник-декоратор, композитор, гримёры и другие), под руководством режиссёра-постановщика.
    Работа над созданием спектакля включает в себя:
    выбор и адаптация пьесы;
    распределение ролей в труппе с учётом возможностей актёров и их амплуа;
    заучивание актёрами своих ролей;
    проведение репетиций;
    подготовка реквизита и бутафории (декорации, костюмы, грим);
    подготовка музыкального и светового сопровождения;
    завершающим этапом подготовки спектакля является проведение генеральной репетиции.

  • Научно-популярный - это фильм популяризирующий научные идеи, открытия и т. д., включая и научную фантастику. Научно-популярный фильм может быть документальным фильмом соответствующей тематики, телевизионный фильм или постановочный художественный фильм.

  • Постапокалиптика - жанр научной фантастики, в котором действия развиваются в мире после какой-либо глобальной катастрофы. В качестве последней представляются: третья мировая война с применением ядерного, химического или биологического оружия, вторжение инопланетян, восстание машин под предводительством искусственного разума, падение астероида, возрождение динозавров или иные катастрофы. В контексте повествования рассматривается срез современной действительности через призму восприятия далёких поколений. В литературе этот жанр близко примыкает и иногда смешивается с киберпанком. Постапокалиптическим называют также творческий стиль, несущий настроение пустынности, одиночества и ужаса в образах постаревшей и покинутой техники или зданий.
    Постапокалиптика зародилась в конце XIX — начале XX веков. Именно тогда в воздухе летали предчувствия катастроф и революций. Был широко распространён декаданс — убеждение в том, что человечество движется к вырождению, упадку. С некоторой натяжкой можно сказать, что впервые элементы постапокалиптического стиля были применены в романе Уэллса «Машина времени».
    Одними из самых известных произведений жанра являются серия фильмов «Безумный Макс» и серия компьютерных игр «Fallout».

  • Киберпанк - фокусирующийся на компьютерах, высоких технологиях и проблемах, возникающих в обществе в связи с неправильным применением плодов прогресса. Основой сюжета часто является борьба хакеров с могущественными транснациональными корпорациями.

  • Приключенческий - жанр киноискусства. В отличие от боевика, в приключенческих фильмах акцент смещён с грубого насилия на смекалку персонажей, умение перехитрить, обмануть злодея. В приключенческих фильмах героям предстоит оригинально выпутаться из сложных ситуаций. Хэппи-энд также очень вероятен.
    Известные приключенческие фильмы:
    «Приключения Робина Гуда»
    «Граф Монте-Кристо»
    «Индиана Джонс»


  • Притча – небольшой поучительный рассказ в дидактико-аллегоричном литературном жанре, заключающий в себе моральное или религиозное поучение (премудрость).

  • Фильм-сказка - вид повествовательного, в основном прозаического фольклора (сказочная проза), включающий в себя разножанровые произведения, в содержании которых, с точки зрения носителей фольклора, отсутствует строгая достоверность. Сказочный фольклор противостоит "строгодостоверному" фольклорному повествованию (несказочная проза).
    Слово «сказка» засвидетельствовано в письменных источниках не ранее XVI века. От слова «каза?ть». Имело значение: перечень, список, точное описание. Современное значение приобретает с XIX века. До XIX века использовалось слово басня, до XI века - кощуна.
    Слово «сказка» предполагает, что о нем узнают, «что это такое» и узнают, «для чего» она, сказка, нужна. Сказка целевым назначением нужна для подсознательного или сознательного обучения ребенка в семье правилам и цели жизни, необходимости защиты своего «ареала» и достойного отношения к другим общинам. Примечательно, что и сага, и сказка несут в себе колоссальную информационную составляющую, передаваемую из поколения в поколение, вера в которую зиждется на уважении к своим предкам.

  • Триллер - так называют фильмы, стремящиеся создать у зрителя ощущение напряжённого переживания, волнения. Жанр не имеет чётких границ. Часто к триллерам относят детективно-приключенческие фильмы, акцент в которых смещён на подготовку к какому-то уникальному преступлению. К триллерам также часто относят фильмы ужасов.
    Известные триллеры:
    «Психо»
    «Птицы»
    «Молчание ягнят»
    «Пила»


  • Мистика - на русском понимании расшифровывается как “почему бы и нет”, хотя на английском всё это проходит по категории horror (ужасы). Есть мистические триллеры (например, фильмы ужасов с вызовом демонов - «Константин»), или психологические драмы, где герои общаются с призраками «Что скрывает ложь». Само собой, бывают ещё мистические комедии («Страшилы») и прочее, прочее и прочее.

  • Ужасы (англ. horror) - жанр художественного фильма. К фильмам ужасов относят фильмы, которые призваны напугать зрителя, вселить чувство тревоги и страха, создать напряжённую атмосферу ужаса или мучительного ожидания чего-либо ужасного.
    Известные ужасы:
    «Носферату: симфония ужаса (1922)»
    «Сияние (1980)»
    «Кошмар на улице Вязов (1980)»
    «Звонок (1998)»
    «Джиперс Криперс (2001)»
    «Сайлент Хилл (2006)»


  • Нео-готика - жанр, отличающийся от фильмов ужасов тем, что главный герой является не жертвой, а зачастую вампиром или оборотнем, либо иным сверхъестественным существом. Атмосфера ужаса при этом напрочь отсутствует, а фильм в целом является либо боевиком, либо философской притчей.

  • Фантастика - направление и жанр художественной кинематографии, который можно охарактеризовать повышенным уровнем условности. Образы, события и антураж фантастических фильмов часто намеренно отстранены от обыденной реальности - это может делаться как для достижения специфических художественных задач, добиться которых создателям фильма удобнее средствами фантастики, чем средствами реалистического кино, так и просто для развлечения зрителя. Характер условности зависит от конкретного направления или жанра - научная фантастика, фэнтези, фильм ужасов, фантасмагория, — однако все они могут широко пониматься как кинофантастика. Или попросту говоря, фантастика это описание того чего нет.
    Известные фильмы-фантастики:
    «Вспомнить всё»
    «Терминатор 2»
    «Звёздные врата»
    «12 обезьян»
    «Гаттака»
    «Звёздный десант»


  • Фантасмагория (phantasmagory) - неправдоподобное описание того, что есть.

  • Фэнтези - жанр фантастической литературы, появившийся в начале XX века и основанный на использовании мифологических и сказочных мотивов. Произведения фэнтези чаще всего напоминают историко-приключенческий роман, действие которого происходит в вымышленном мире, близком к реальному Средневековью, герои которого сталкиваются со сверхъестественными явлениями и существами. Зачастую фэнтези построено на основе архетипических сюжетов.
    В отличие от научной фантастики, фэнтези не стремится объяснить мир, в котором происходит действие произведения, с точки зрения науки. Сам этот мир существует в виде некоего допущения (чаще всего его местоположение относительно нашей реальности вовсе никак не оговаривается: то ли это параллельный мир, то ли другая планета), а его физические законы отличаются от реалий нашего мира. В таком мире может быть реальным существование богов, колдовства, мифических существ (драконы, гномы, тролли), привидений и любых других фантастических сущностей. В то же время, принципиальное отличие «чудес» фэнтези от их сказочных аналогов — в том, что они являются нормой описываемого мира и действуют системно, как законы природы.
    В наши дни фэнтези - это также жанр в кинематографе, живописи, компьютерных и настольных играх.

  • Шоу (англ. show — показ) - мероприятие с развлекательным характером. Как правило, проводится перед публикой и нередко передаётся по телевидению или радио.

  • Эротический – фильмы этого жанра направлены на то, чтобы вызвать у зрителя сексуальное возбуждение и эротические фантазии. Несовершеннолетние на сеансы не допускаются.
    Известные эротические фильмы:
    «Эммануэль»
    «Калигула»
    «Девять с половиной недель»

Ссылка на источник.




9. Продолжительность

    Продолжительность фильма указывается в формате ЧЧ:ММ:СС.
    Например: 01:23:47 или 00:57:48.
    Код:
    [field=Продолжительность]01:23:47[/field]


      Как нельзя обозначать продолжительность фильма:
    • Если указать продолжительность фильма так: 04:56, то не понятно, означает ли это 4 часа 56 минут или 4 минуты 56 секунд.
    • Если указать 194 минут, то не сразу понятно, что это равносильно 03:14:00.


*Примечание. Если в релизе несколько серий, то обязательно указывать продолжительность для каждой серии.

Пример 1:
Продолжительность: 01:31:08 + 01:32:18 + 01:32:05 + 01:41:06

Пример 2:
Продолжительность:
1 серия: 01:04:11
2 серия: 01:03:25
3 серия: 01:08:21
4 серия: 01:04:22
5 серия: 01:10:04

10. В ролях

    Обязательно Заполняется ТОЛЬКО на русском языке, или через "/" так же на английском.
    Пример ПРАВИЛЬНОГО оформления графы
    В ролях: Саймон Пегг, Кирстен Данст, Дэнни Хьюстон, Джиллиан Андерсон, Меган Фокс, Джефф Бриджес, Микель Браун, Аллен Лидки, Сара Меннелл, Элизер Мейер


    В ролях: Саймон Пегг / Saimon Pegg, Кирстен Данст / Kirsten Dants, Джиллиан Андерсон / Jillian Anderson, Меган Фокс / Megan Fox, Джефф Бриджес / Jeff Bridges, Сара Меннелл / Sara Mennell
    Примеры НЕПРАВИЛЬНОГО оформления граф
    В ролях: Saimon Pegg, Kirsten Dants, Jillian Anderson, Megan Fox, Jeff Bridges, Sara Mennell

    В ролях: Саймон Пегг
    Кирстен Данст
    Дэнни Хьюстон
    Джиллиан Андерсон
    Меган Фокс
    Джефф Бриджес
    Микель Браун
    Аллен Лидки
    Сара Меннелл
    Элизер Мейер



11. Описание

  • Текст графы должен быть написан только на русском языке (кириллица).
  • Исключение могут составлять иностранные фильмы без перевода, их содержание может быть написано на языке оригинала.
  • Описание фильма (и другую информацию) можно найти в интернете, через поисковики или на сайтах посвященных кинофильмам.
  • Желательно брать описание к фильмам с: КиноПоиск.RU.


Код для вставки в релиз:
Код:
[field=Описание][color=darkgreen]...[/color][/field]


* Текст графы должен быть выделен только темно-зеленым цветом.



12. Рейтинг на IMDB и Kinopoisk.ru

Рекомендуется указывать следующие рейтинги для фильмов: Рейтинг КиноПоиска, Рейтинг IMDB и Рейтинг МРАА

Пример:



Как сделать кнопку на Рейтинг Кинопоиск.RU
Открываем http://www.kinopoisk.ru/ и находим нужный фильм



После перехода получаем:



кнопка готова!!!
Как сделать кнопку на Рейтинг IMDB


Можно сделать так, чтобы пользователи могли узнать Рейтинг на IMDB: на данный момент.

Это делается так: открываем http://www.imdb.com/ и находим нужный фильм ( в поиске нужно вводить название Зарубежное кино на на английском, а Наших фильмов в транслите )

Копируем ссылку на фильм



Заходим на сайт http://imdb.snick.ru/



После перехода получаем. Выбираем правильный вариант кнопки.



Копируем ссылку и вставляем в релиз.

Как сделать кнопку на Рейтинг MPAA


1) Смотрим на КиноПоиск.RU или на оф.сайте http://www.mpaa.org/ существует ли он . Для данного релиза - есть, но может и не быть.



2) После перехода - получаем:



3) Дальше вставляем ссылку на рейтинг в код соответствующий рейтингу фильма:

-
Код:
[url=ссылка на рейтинг][img]https://a.radikal.ru/a02/1901/71/eba8be388e9a.png[/img][/url]


-
Код:
[url=ссылка на рейтинг][img]https://b.radikal.ru/b21/1901/31/63620bd271eb.png[/img][/url]


-
Код:
[url=ссылка на рейтинг][img]https://c.radikal.ru/c06/1901/ba/4f5a842ae160.png[/img][/url]


-
Код:
[url=ссылка на рейтинг][img]https://d.radikal.ru/d33/1901/61/efd56ff8384c.png[/img][/url]


-
Код:
[url=ссылка на рейтинг][img]https://a.radikal.ru/a02/1901/71/5438b6b4bf54.png[/img][/url]


4) Если вы все делали верно, то вот что у вас должно получиться:

-
Код:
[url=http://www.kinopoisk.ru/level/38/film/195870/rn/R/][img]https://d.radikal.ru/d42/1901/45/85745d4c88a3.png[/img][/url]





13. Доп. информация

В графе Доп. информация можно указывать любую информацию касающуюся фильма. В случае если Доп. информация большого объёма то её нужно прятать под спойлер.
Код:
[field=Доп. информация]...[/field]



14. Аудио и Видео данные

Как получить информацию по видеофайлу.

Пример правильного оформления:

    Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD build 43 ~859 kbps avg, 0.18 bit/pixel
    Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg


или

    Видео: 512x384 (1.33:1), 25 fps, XviD build 43 ~859 kbps avg, 0.18 bit/pixel
    Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg [Профессиональный многоголосый]
    Аудио #2: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg [Оригинал]


*Примечание. Если в релизе несколько серий, то тех. данные обязательно прописывать на каждую серию.

Пример:
Видео (серия 1): 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36), ~916 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Видео (серия 2): 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36), ~898 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Видео (серия 3): 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36), ~909 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Видео (серия 4): 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD Final 1.0.2 (build 36), ~809 kbps avg, 0.11 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Для определения данных видео/аудио в формате AVI Info

  • Скачать программу можно Здесь или Здесь :

  • Запустите программу AviInfo и выберите видеофайл, параметры которого надо получить:



    либо выберите в контекстном меню Проводника команду Show info by AviInfo:



  • В открывшемся окне программы вы увидите информацию о файле.

  • Чтобы скопировать эти данные в текстовом формате, выберите в меню команду Options > Show Info As Text:




    в поля релиз-формы Видео и Аудио соответственно.
Для определения данных видео/аудио в формате MKV

Для определения данных видео/аудио в формате MKV используйте программу MediaInfo. Скачать MediaInfo 0.7.16

1. Установите программу. Запустите и выберите язык – русский.



2. Открываем нужный файл, с которого надо получить данные.



3. Открылось окно в опции краткого вида.



4. В меню "Просмотр" вместо опции кратко, выбираем опцию текст.



5. Открылось окно в опции текстового вида с техническими данными видео и аудио.

Видео:




Аудио:



6. Правильное заполнение тех. данных:

Видео: 1280 x 536 (2.388), 23.976 fps, AVC (х264), High@L4.1, ~2 186 kbps avg, 0.133 bit/pixel

Аудио #1:русский 48 kHz, AC3, 2 ch (L,R), 192 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]

Аудио #2:английский 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps [оригинал]


Для файлов MKV обязательно предоставляется отчет MediaInfo.
MediaInfo

General
Unique ID : 204270574192447178958935273704227793590 (0x99AD14E1145B24DA82F7837D5EBAEAB6)
Complete name : F:\Video\uchenik_charodeya_[tfile.ru].mkv
Format : Matroska
File size : 745 MiB
Duration : 1h 49mn
Overall bit rate : 955 Kbps
Encoded date : UTC 2010-11-24 10:52:45
Writing application : mkvmerge v2.5.2 ('Stranger in your Soul') built on Feb 28 2009 18:58:17
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 49mn
Nominal bit rate : 846 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 300 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.163
Title : Video
Writing library : x264 core 104 r1688 0b36c6d
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=846 / ratetol=1.0 / qcomp=0.65 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00 / zones=147719,156873,q=35 / nal_hrd=none
Language : English
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 49mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Russian
Language : Russian

Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 49mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : English
Language : English

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Rus_Forsed_sub
Language : Russian

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Rus_sub
Language : Russian

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng_sub
Language : English

Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ukr_Forsed_sub
Language : Ukrainian

Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Ukr_sub
Language : Ukrainian
Как добавить информацию о параметрах видео/аудио

1) В описании раздачи нажимаем ссылку [Изменить]:

2) В открывшемся окне редактирования раздачи вносим нужные изменения и нажимаем Отправить для их сохранения:


Код для вставки в релиз:
Код:
[field=Аудио#1][/field]
[field=Аудио#2][/field]



jeenart
2011-07-09 05:57


15. Скриншоты

  • Скриншот (screenshot) — снимок экрана либо его отдельного фрагмента, картинка, которая точно отображает то, что показывает ваш монитор в конкретный момент времени.
  • Скриншоты являются обязательными для релиза.
  • Скриншоты должны быть реального размера, то есть созданные только из публикуемого файла. (обрезать, уменьшать, сжимать и т.д. не надо)
  • Рекомендуемое количество скриншотов - от 4 до 8. (причина: по двум скриншотам очень сложно понять качество фильма)
  • В разделе запрещены кликабельные скриншоты , которые могут вывести на хостинг с рекламой, всплывающими окнами, и анимацией! Такие скришноты могут быть забракованы модератором раздела!!!

Ниже описано несколько программ, с помощью которых можно сделать скриншоты:
Media Player Classic (MPC)

описание:



для того чтобы создать скриншот в media player classic нужно:
1) воспроизвести через него видео файл


2) на нужном вам кадре нажать на кнопку пауза


3) в верхней части программы нажать на кнопку Fileи выбрать Save image



Выбираем путь сохранения , формат и жмём по кнопке Сохранить


Скрин готов
BSplayer

http://www.bsplayer.com/
[br]Описание: Мультимедиа проигрыватель с поддержкой скинов. BSPlayer позволяет воспроизводить почти все современные видеоформаты. Весьма непритязателен к аппаратным ресурсам. Поддерживает скины, плей-листы и субтитры (сделанные практически во всех известных программах), временную коррекцию субтитров, масштабирование изображения, внешние источники звука и S/PDIF выход для AC3 файлов. Имеется также поддержка Pan-scan (стандартный и ручной режимы), функция progressive rendering, позволяющая избавиться от выпадания кадров, захват кадров, эквалайзер, поддержка IR дистанционных пультов управления (WinLIRC), закладок и ускоренного/замедленного просмотра. Видеофайл воспроизводится в отдельном окне, размеры которого устанавливаются автоматически в зависимости от разрешения видеоролика. Все функции видеопроигрывателя (в том числе запуск и прокрутка воспроизводимого видеофайла, хотя эти команды можно также исполнить кнопками в главном окне программы) выполняются при помощи контекстного меню.
[br]Создание скриншотов:
1. открываем видео файл BSplayer'oм.
2. правый клик на плеере, или на окне изображения.
3. Options(Опции)...
4. Capture Frame(Сохранить Кадр)..
5. там есть две опции, либо оригинальный размер, либо то "что видим" !
p.s. скрины по умолчанию плеер сохраняет в своей корневой дериктории.

CyberLink PowerDVD

http://www.cyberlink.com/
[br]Описание: Программа для просмотра DVD-видео дисков на компьютере. CyberLink PowerDVD умеет работать с абсолютно всеми типами CD и DVD, файлами MPEG, QuickTime, MIDI, аудио и плейлистами. В CyberLink PowerDVD реализована полная поддержка DirectX Video Acceleration, DTS (5.1 и ES 6.1), Dolby Digital, Dolby Pro Logic II. В CyberLink PowerDVD имеются функции захвата кадров в файл формата BMP, повтора участка записи, регулировки параметров изображения, закладки и многое другое. Проигрыватель CyberLink PowerDVD запоминает место остановки воспроизведения видео и позволяет автоматически начинать дальнейший просмотр с этого места. CyberLink PowerDVD имеет привлекательный компактный интерфейс с поддержкой скинов.
[br]Создание скриншотов:
1. Заходите в Настройки

2. На вкладке Настройки проигрывателя нажимаете Дополнительно

3. Выбираете формат файла, в котором будут сохраняться скрины: Формат JPG
4. Выбираете Сохранять в файл и указываете путь к папке, где будут сохранены скрины
5. В пункте Форматное соотношение захваченных сторон выбираете Оригинальный размер видео файла
6. И нажимаете Ок

7. После этого запускаете фильм и нажимаете на кнопку (см. скрин) или на "С"[/b]
ImageGrabber II

http://image.grabber.gizliben.googlepages.com/
[br]Описание: программа, позволяющая быстро и без проблем cделать скриншоты (caps) к любому фильму. Поддерживает следующие видео-форматы: AVI, MPEG, DAT, ASF, WMV, QT, MOV, RM, RMVB, VOB. Имеет встроенный проигрыватель файлов. Таким образом можно самому выбрать определённый момент фильма для скриншота. Также можно задать определённое количество (стандартно 30) скриншотов, которые будут сделаны программой автоматически через определённые промежутки времени. Скриншоты можно менять местами при помощи Drag'n'Drop.
[br]Создание скриншотов:
Урок создани скриншота
Урок создани нескольких скриншотов в одном файле
GOM Player

http://www.gomplayer.com/main.html
[br]Описание: Это простое в использовании приложение для воспроизведения видео файлов на компьютере. Интерфейс сочетает в себе простоту и довольно изящный вид. Все кнопки и меню расположены очень удобно (нажмите на логотип в верхней левой части, чтобы раскрыть меню). Хоть он выглядит немного простым, но это только на первый взгляд. Вы ведь не судите о книге по обложке. В нем есть все, что должно быть в обычном видео проигрывателе, а так же многое другое; есть опции для более опытных пользователей. У него, практически, для каждого что-нибудь найдется. У Gom Player'а есть своя собственная система встроенных кодеков (для AVI, DAT, MPEG, DivX и др.). Поэтому Вам не придется искать кодеки каждый раз, когда проигрывателю не удастся воспроизвести какой-нибудь видео формат, или перебирать всю папку с кодеками в поисках подходящего (которая, не сомневаюсь, довольно объемная).[/b]
[br]Создание скриншотов:
1. Заходите в Preferences (Настройки)

2. Выбираете Video и на вкладке Screen Size убираете галку с Change the screen size, если она там стоит, и нажимаете Apply now.

3. В главном меню выбираете Video - Advanced Screen Capture или нажимаете Ctrl+G

4. В открывшемся окне выбираете путь куда будут сохранены ваши скрины

Для создания скриншота:
5. нажимаете Copy для того чтобы изображение скопировалось в буфер обмена

или
6. нажимаете Capture, чтобы скрин сохранился в указанную ранее папку.

или заходите в Главное меню выбираете Video и Copy the current frame (Ctrl+C) или Save the current frame (Ctrl+E)


VLC mediа player

http://www.videolan.org/
[br]Описание: VLC media player - это свободный медиаплеер с открытым исходным кодом. Программа работает на большинстве современных операционных систем, в частности на GNU/Linux, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Mac OS X, BeOS, QNX, Solaris и других разновидностях UNIX, а также на Microsoft Windows. Медиаплеер с возможностью применения его в качестве сервера для передачи потокового видео по локальной сети - VLC (VideoLAN) может транслировать файлы с жесткого диска, DVD-плеера или выхода видеокарты. Поддерживается работа с большинством аудио- и видеоформатов, включая DVD, VCD, MPEG, DivX и потоковые (Nullsoft Streaming Video (.nsv) и Real Media (.rm)).
Естественно, VLC media player можно использовать и как обыкновенный медиаплеер.
Одной из особенностей программы является то, что для воспроизведения файлов мультимедиа не требуется установка дополнительных кодеков, т.к. они уже "встроены" в программу.
Кроме этого, VLC может не только воспроизводить, но и записывать потоковое аудио/видео на компьютер. Стоит отметить, что это, пожалуй, единственный плеер, который без проблем справляется с «битыми» файлами.
[br]Создание скриншотов:
Открыв VLC mediа player вы делаете следуещее:
1. Открываем настройки Settings ->Preferences...(Ctrl-S)
2. В настройках кликаем на Video (как показано на скрине)
3. Дальше кликаем на Browse, чтобы выбрать папку/директорию где будут сохранятяся скриншоты.
4. Выбираем нужную папку/директорию. (В нашем случае это "Рабочий стол")
5. Нажимаем на "ОК"
6. Нажимаем на "Save".
После этого закрываем VLC media player и открываем фильм/видео файл (так чтоб VLC перестартонулся).
При произведении видео нажимаете Ctrl+Alt+S или идёте Video->Snapshot.
Вот и всё! Tеперь скриншот лежит в папке которую вы задали в 4-том пункте.

KMPlayer

http://www.kmplayer.com/forums/forums.php
[br]Описание: Функциональный мультимедиа плеер. KMPlayer имеет удобный и информационный интерфейс, поддерживает множество аудио/видео форматов и не требует установки кодеков. Данный плеер предоставляет полный контроль над воспроизведением мультимедиа файлов. Для видео доступно изменение скорости проигрывания, масштаба, соотношения сторон, способа вывода видеокартинки, а также применение видеоэффектов. Настройки звука включают 10-полосный эквалайзер с набором предустановленных пресетов, изменение количества каналов, включение трехмерных эффектов. Плеер поддерживает скины с возможностью изменения цвета, поддерживает снятие снимков экрана, запись воспроизводимого звука в файл, подключение DSP плагинов, показ субтитров, визуализацию при проигрывании музыкальных файлов.
[br]Создание скриншотов:
1. Запустите фильм из которого вы хотите сделать скрин в KMPlayer
2. Остановите на паузе на понравившемся кадре.
3. Нажмите Ctrl+E и сохраните в нужной папке.


Как добавить скриншоты в графы

На изображении ниже подписано как загружать скрины с компьютера или с сервера:
[br]

[br]Вот что у Вас должно приблизительно получиться:
[br]
Как добавить скриншоты в уже существующий релиз

Делаем скриншоты вашего материала (программы, игры, фильма)
Как сделать скриншоты средствами Windows и не только
Заливаем скриншоты следующим образом:
1) Открываем в браузере страничку http://turbopic.org/, добавляем нужное количество скриншотов с помощью кнопок + и Обзор и нажимаем Загрузить:

2) Копируем ссылки на все картинки (внизу страницы):

3) В описании раздачи нажимаем [Изменить]:

4) В открывшемся окне редактирования раздачи после данных по видео-аудио пишем теги
Показать скриншоты
] [/shots] и вставляем в них ссылки на скриншоты:

5) Сохраняем изменения в раздаче, нажав кнопку Отправить.
Готово!

Пример правильного оформления:

Пример неправильного оформления:


15.1. Кликабельные скриншоты (превью)
  • Автор релиза, по желанию, может добавить превью скришнотов! Кликабельные скриншоты должны быть залиты на надёжный хостинг, после перехода на который, скришнот должен отображаться в полном размере, без рекламы, всплывающих окон, без звуков, речи и анимации! Если же, после перехода по клику на странице полноразмерного скришнота, будет много рекламы или подобных вещей, такие превью скришнотов могут быть забракованы модератором раздела!!!
  • После перехода на полноразмерные скришноты, они должны быть сделаны с раздаваемого файла и соответствовать размеру экрана, указанному в данных о видео.
  • Примеры получения превью с хостингов изображений:

  • Иногда отличия в разрешении и количестве битрейта видео ещё не означают лучшее качество изображения, в таких случаях единственным способом определения лучшего видеоряда является их сравнительная визуальная оценка, об этом подробно написано в данной статье: Как правильно сделать сравнение скриншотов.




16. Трейлеры

В подразделе запрещается:

  • 1. Раздавать видео с www.youtube.com, Google Video, Вконтакте, RuTube и подобных видеохостингов.
  • 2. Раздавать материалы без русского перевода или русских субтитров.
  • 3. Раздавать трейлеры (тизеры) и сюжеты из фильмов, раздачи которых уже есть на форуме.
  • 4. Раздавать релизы в архивах, образах дисков, а также - для ограниченного круга лиц и видео личного содержания..
  • 5. Раздавать видео в формате FLV, SWF





17. Сэмпл

  • Сэмпл предоставляется в обязательном порядке для подтверждения заявленного качества перевода или качества фильма по требованию модератора.
  • Семпл должен иметь продолжительность не менее одной минуты и представлять собой эпизод с диалогом актеров.

Как сделать сэмпл для файлов формата "avi" с помощью программы VirtualDub.

Как сделать сэмпл для файлов формата "mkv" с помощью программы MKVToolnix.
Подробная инструкция
Скачать программу MKVToolnix

1. Запускаем программу и нажимаем кнопку "add":



2. В открывшемся окне находим видео-файл, выделяем его и нажимаем "Открыть":



3. Нажимаем кнопку "Browse" для указания, куда сохранить сэмпл:



4. В открывшемся окне указываем, куда сохранить сэмпл, указываем "Имя файла" и нажимаем кнопку "Сохранить":



5. Переходим на вкладку "Global", где ставим галочку возле "Enable splitting...", ставим точку возле "...after timecodes" и через запятую без пробела указывает время двух точек начала и конца сэмпла в формате "00:00:00". После этого нажимаем кнопку "Start muxing":



Примечание: по указанным точкам программа разрежет видеофайл на три части, нашим семплом будет являться вторая по порядку часть.

6. Программа будет создавать каждую часть по порядку. Когда она создаст вторую часть и приступит к созданию третьей, нажимаем кнопку "Abort", после чего нажимаем "Ok":



Примеры загрузки сэмплов на файлообменники:

Пример загрузки :arrow2: http://onemove.ru/
Пример загрузки :arrow2: http://multi-up.com/
Пример загрузки :arrow2: http://rghost.ru/
Пример загрузки :arrow2: http://sendfile.su/





Примеры правильного оформления релизов в разделе "Фильмы":






    Запрещено:

  • Выкладывание отдельных серий (той же озвучки и качества), если существует раздача, которая ведётся путём добавления новых серий в релиз.
    На обновление до полной версии дается 5 часов.

  • Если в разделе есть неполная раздача, то, при появлении полной версии фильма, релиз отправляется в поглощёнки!






Если вы не можете опознать одноголосый перевод (не указан), то можно послушать треки авторских переводов





______________________________________Что такое анаморфное изображение ?

  • Изначально видео поток на DVD имеет разрешение 720х480 для NTSC и 720x576 для PAL. Коэффициенты сжатия (Aspect Ratio), то есть отношение ширины изображения к его длине, будут 1,5 и 1,25 соответственно. Это не совпадает ни с одним из используемых отношений сторон (16:9, 4:3)
  • Любой поток MPEG-2 (именно в этом формате закодировано видео на DVD) имеет DAR флаг, что есть аббревиатура от Display Aspect Ratio - коэффициент сжатия экрана. Он обозначает для телевизоров с каким отношением сторон предназначено видео.
  • Так видео поток с DAR равным 16:9 предназначен для телевизоров или мониторов с отношением сторон 16:9.
  • Берется кадр с отношением сторон 16:9 и искусственно сжимается по ширине, чтобы попасть в разрешение DVD 720X576.
  • Затем у видео потока выставляется DAR, равный 16:9. Этот флаг указывает плееру растянуть изображение, чтобы вернуть ему первоначальные пропорции.
  • Математически это выглядит так, вертикальное разрешение умножается на коэффициент сжатия: 576*16:9=1023,99.
  • Таким образом плееру надо увеличить ширину картинки до 1024 точек. Это называется анаморфированное широкоэкранное изображение (Anamorphic widescreen).
  • Это самое правильное преобразование, так как позволяет максимально использовать вертикальное разрешение экрана.
  • В таком случае на DVD пишут: адаптировано для широкоформатных телевизоров.

  • Анаморфное изображение - размер скриншота должен соответствовать размеру кадра с учетом соотношения сторон, скриншоты должны быть такими же, как мы видим картинку на экране.
  • Если видео DVD PAL 720х576, то:
    при соотношении сторон 4:3 - разрешение скринов должно составлять 768х576;
    при соотношении сторон 16:9 - разрешение скринов должно составлять 1024х576.
  • Если видео DVD NTSC 720х480, то:
    при соотношении сторон 4:3 - разрешение скринов должно составлять 640х480 или 720х540;
    при соотношении сторон 16:9 - разрешение скринов должно составлять 853х480;
    при соотношении сторон 1:1 - разрешение скринов не изменится, оно останется 720х480.

_____________Правильное оформление видео дорожки при анаморфном разрешении скриншотов
  • 720x572@1024x572 (16:9), 25.000 fps, AVC (х264), High@L4.1, ~ 1908 Kbps, 0.185 bit/pixel

  • Скриншоты делаем с помощью VLC Media Player'а, гарантированно позволяющими получить скриншот с правильными пропорциями изображения, то есть точно то, что мы будем видеть на экране компьютера/TV (Screen Size).

  • - Разрешение видео дорожки рипов при сохранении анаморфного разрешения не должно превышать:
    * 1024x424
  • - Битрейт видео дорожки DVD-рипов не должен превышать:
    * 3000Kbps

BroadCastller
2012-10-22 15:07
Как сделать рейтинг на КиноПоиск вручную
1. Код кнопки рейтинга на КиноПоиске должен выглядеть так:

Код:
[url=http://www.kinopoisk.ru/film/502302/][img]http://www.kinopoisk.ru/rating/502302.gif[/img][/url]


в этом коде присутствует индивидуальный номер фильма, вот он:



2. Чтобы создать кнопку рейтинга вручную мы находим фильм на сайте: http://www.kinopoisk.ru/, и копируем его номер, который указан в ссылке:



3. Вставляем скопированный с ссылки номер фильма в предоставленный выше код кнопки, и получаем готовую кнопку-рейтинг КиноПоиска на нужен нам фильм:

Код:
[url=http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/676870/][img]http://www.kinopoisk.ru/rating/676870.gif[/img][/url]

Как сделать рейтинг на IMDb вручную
1. Код кнопки рейтинга на IMDb должен выглядеть так:

Код:
[url=http://imdb.snick.ru/movie/tt1611224][img]http://imdb.snick.ru/ratefor/02/tt1611224.png[/img][/url]


в этом коде присутствует индивидуальный номер фильма, вот он:



2. Чтобы создать кнопку рейтинга вручную мы находим фильм на сайте: http://www.imdb.com/, и копируем его номер, который указан в ссылке:



3. Вставляем скопированный с ссылки номер фильма в предоставленный выше код кнопки, и получаем готовую кнопку-рейтинг IMDb на нужен нам фильм:

Код:
[url=http://imdb.snick.ru/movie/tt1368440][img]http://imdb.snick.ru/ratefor/02/tt1368440.png[/img][/url]

jeenart
2013-02-12 00:34
____________________________Шаблон релиза и некоторых его частей!
_________________________________Вы можете использовать данный BBcode при создании релиза в разделе
    Код шапки релиза
      Раскрыть
      Код:
      Название фильма на русском языке / Название фильма на оригинальном языке (Режиссер фильма) [Год в котором был выпущен фильм, Жанры фильма через запятую, Качество видео] Обозначение перевода

    Код релиза
      Раскрыть
      Код:
      [title]Название фильма на русском языке / Название фильма на оригинальном языке[/title]
      [imga] . . . прямая ссылка на изображение (постер) .... [/imga]
      [field=Перевод]. . . . тип перевода согласно релиз-форме....[/field]
      [field=Субтитры] . . . языки субтитров, если они есть ....[/field]
      [field=Формат]. . . .Качество видео, формат видео-файла, видео-кодек, аудио-кодек ....[/field]
      [field=Страна]. . . . страна где выпущен фильм . . [/field]
      [field=Режиссер]. . . . режиссер фильма ....[/field]
      [field=Жанр].. . . жанры фильма через запятую ....[/field]
      [field=Продолжительность] . . продолжительность фильма (ЧЧ:ММ:СС) .....[/field]
      [field=Год выпуска] . . . год в котором был выпущен фильм ....[/field]
      [field=В ролях] . . . актёры фильма через запятую на русском языке .... [/field]

      [field=Описание][color=darkgreen] . . Краткое описание (содержание) фильма . .[/color][/field]

      . . . Кнопки рейтингов . . .

      [field=Видео]....Ширина видео x Высота видео (Соотношение кадра), Частота кадров, Видео-кодек ~Битрейт видео kbps avg, Бит/(Пиксели*Кадры) bit/pixel....[/field]
      [field=Аудио]....Частота kHz, Формат аудио дорожки, Каналы звука, Количество каналов, ~Битрейт аудио kbps avg....[/field]

      [shots][img] . . Прямая ссылка на 1-ый скриншот . . [/img]

      [img] . . Прямая ссылка на 2-ый скриншот . . [/img]

      [img] . . Прямая ссылка на 3-ый скриншот . . [/img]

      [img] . . Прямая ссылка на 4-ый скриншот . . [/img][/shots]

    Код тех. данных
      Раскрыть
      Код:
      [field=Видео]....Ширина видео x Высота видео (Соотношение кадра), Частота кадров, Видео-кодек ~Битрейт видео kbps avg, Бит/(Пиксели*Кадры) bit/pixel....[/field]
      [field=Аудио]....Частота kHz, Формат аудио дорожки, Каналы звука, Количество каналов, ~ Битрейт аудио kbps avg....[/field]

    Код тех. данных (с несколькими аудио-дорожками)
      Раскрыть
      Код:
      [field=Видео]... Ширина видео x Высота видео (Соотношение кадра), Частота кадров, Видео-кодек ~Битрейт видео kbps avg, Бит/(Пиксели*Кадры) bit/pixel...[/field]
      [field=Аудио#1]...Язык дорожки: Частота kHz, Формат аудио дорожки, Каналы звука, Количество каналов, ~Битрейт аудио kbps avg [Тип перевода согласно релиз-форме]...[/field]
      [field=Аудио#2]...Язык дорожки: Частота kHz, Формат аудио дорожки, Каналы звука, Количество каналов, ~Битрейт аудио kbps avg [Тип перевода согласно релиз-форме]...[/field]

    Отдельные части шаблона
      Раскрыть
      Код:
      [title]...Название фильма...[/title]

      Код:
      [imga]...Постер...[/imga]

      Код:
      [field=Перевод]...........[/field]

      Код:
      [field=Формат]...........[/field]

      Код:
      [field=Страна]...........[/field]

      Код:
      [field=Режиссер]...........[/field]

      Код:
      [field=Жанр]...........[/field]

      Код:
      [field=Продолжительность]...........[/field]

      Код:
      [field=Год выпуска]...........[/field]

      Код:
      [field=В ролях]...........[/field]

      Код:
      [field=Описание]...........[/field]

      Код:
      [field=Видео]...........[/field]

      Код:
      [field=Аудио #1] ...........[/field]

      Код:
      [field=Аудио #2] ...........[/field]

      Код:
      [field=Доп. информация]...Дополнительная информация...[/field]

      Код:
      [shots]...Скриншоты...[/shots]




Писать комментарии на нашем торрент-трекере могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или авторизируйтесь на сайте.